Der aktuelle Volvo 940 darf gebremst bis zu 1.600 kg ziehen. Die Werte unten gelten für die stärkste Variante jeder Generation — schwächere Motorisierungen ziehen weniger.
Ungebremst (Anhänger ohne eigene Bremse): 700 kg.
| Jahre | Gebremst | Ungebremst |
|---|---|---|
| 1990–1996 | 1.600 | 735 |
| 1996–1998 | 1.600 | 700 |
Die Anhängelast ist das vom Hersteller freigegebene Maximum für die stärkste Variante jeder Generation, kein Durchschnitt über die Ausstattungen — ein Basismotor zieht weniger als der angezeigte Wert. Fahrzeuge, deren Anhängelast in den Quelldaten im Verhältnis zum eigenen Leergewicht unplausibel ist, werden ausgeschlossen statt mit einer geratenen Korrektur angezeigt.