O atual Lancia Ypsilon tem 4.080 mm de comprimento, 1.762 mm de largura e — mm de altura, com uma distância entre eixos de 2.542 mm. Cresceu 69 cm em comprimento desde o Ypsilon de 1985.
| Anos | Comprimento | Largura | Altura | Distância entre eixos | Capacidade da bagageira | Diâmetro de viragem |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1985–1993 | 3.392 | 1.507 | 1.433 | 2.159 | 195 | 9.3 |
| 1993–1996 | 3.423 | 1.507 | 1.430 | 2.159 | 195 | 9.3 |
| 1996–2003 | 3.723 | 1.690 | 1.435 | 2.380 | 215 | 9.6 |
| 2003–2006 | 3.778 | 1.704 | 1.530 | 2.388 | 215 | 9.8 |
| 2006–2011 | 3.810 | 1.704 | 1.530 | 2.388 | 215 | 9.8 |
| 2011–2017 | 3.842 | 1.666 | 1.517 | 2.390 | 243 | 9.4 |
| 2024–atualidadeAtual | 4.080 | 1.762 | — | 2.542 | 331 | 10.4 |
O atual Lancia Ypsilon oferece 790 mm de espaço para as pernas e 880 mm de espaço para a cabeça atrás, com 1.090 mm de espaço para as pernas e 990 mm de espaço para a cabeça à frente. A largura ao nível dos ombros atrás é de 1.320 mm.
| Frente | Trás | |
|---|---|---|
| Espaço para as pernas | 1.090 mm | 790 mm |
| Espaço para a cabeça | 990 mm | 880 mm |
| Largura ao nível dos ombros | 1.370 mm | 1.320 mm |
Os valores do interior correspondem à medição mais generosa (banco totalmente recuado), calculados como a mediana entre as variantes da geração atual; cada nível de equipamento pode variar.
Os valores exteriores são especificações do fabricante para o Ypsilon, calculados em média por geração entre as suas variantes e apresentados para a carroçaria mais comum. As gerações com as mesmas medidas são agrupadas. A capacidade da bagageira é o valor com os bancos levantados sempre que o fabricante o indica.