O atual Peugeot 106 tem 3.678 mm de comprimento, 1.595 mm de largura e 1.379 mm de altura, com uma distância entre eixos de 2.385 mm. Cresceu 11 cm em comprimento desde o 106 de 1991.
| Anos | Comprimento | Largura | Altura | Distância entre eixos | Capacidade da bagageira | Diâmetro de viragem |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1991–1996 | 3.564 | 1.589 | 1.366 | 2.385 | 215 | 10.5 |
| 1996–2003Atual | 3.678 | 1.595 | 1.379 | 2.385 | 215 | 10.6 |
Os valores exteriores são especificações do fabricante para o 106, calculados em média por geração entre as suas variantes e apresentados para a carroçaria mais comum. As gerações com as mesmas medidas são agrupadas. A capacidade da bagageira é o valor com os bancos levantados sempre que o fabricante o indica.