O atual Volkswagen Polo tem 4.074 mm de comprimento, 1.751 mm de largura e 1.449 mm de altura, com uma distância entre eixos de 2.552 mm. Cresceu 47 cm em comprimento desde o Polo de 1975.
| Anos | Comprimento | Largura | Altura | Distância entre eixos | Capacidade da bagageira | Diâmetro de viragem |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1975–1981 | 3.605 | 1.560 | 1.345 | 2.330 | 285 | 9.6 |
| 1981–1990 | 3.655 | 1.580 | 1.355 | 2.335 | 294 | 10.0 |
| 1990–1994 | 3.750 | 1.571 | 1.347 | 2.335 | 302 | 10.0 |
| 1994–1999 | 3.715 | 1.655 | 1.420 | 2.400 | 245 | 10.1 |
| 1999–2001 | 3.743 | 1.632 | 1.418 | 2.407 | 245 | 10.4 |
| 2001–2005 | 3.897 | 1.650 | 1.465 | 2.460 | 250 | 10.6 |
| 2005–2009 | 3.916 | 1.650 | 1.467 | 2.465 | 270 | 10.6 |
| 2006–2009 | 3.925 | 1.671 | 1.499 | 2.465 | 270 | 10.6 |
| 2009–2017 | 3.970 | 1.682 | — | 2.470 | 280 | 10.6 |
| 2010–2014 | 4.077 | 1.698 | 1.488 | 2.469 | 280 | 10.6 |
| 2017–2021 | 4.053 | 1.751 | 1.446 | 2.564 | 351 | 10.6 |
| 2021–atualidadeAtual | 4.074 | 1.751 | 1.449 | 2.552 | 355 | 10.6 |
Os valores exteriores são especificações do fabricante para o Polo, calculados em média por geração entre as suas variantes e apresentados para a carroçaria mais comum. As gerações com as mesmas medidas são agrupadas. A capacidade da bagageira é o valor com os bancos levantados sempre que o fabricante o indica.