Dagens Mitsubishi Colt är 4 053 mm lång, 1 798 mm bred och 1 440 mm hög, med en hjulbas på 2 583 mm. Den har blivit 23 cm längre sedan 1979 års Colt.
| År | Längd | Bredd | Höjd | Hjulbas | Bagageutrymme | Vändradie |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1979–1985 | 3 822 | 1 587 | 1 345 | 2 324 | 229 | 10.0 |
| 1984–1988 | 3 945 | 1 629 | 1 360 | 2 380 | 250 | 9.8 |
| 1988–1992 | 3 951 | 1 669 | 1 380 | 2 385 | 315 | 9.8 |
| 1992–1996 | 3 955 | 1 690 | 1 364 | 2 440 | 240 | 10.0 |
| 1996–2004 | 3 880 | 1 680 | 1 365 | 2 415 | 240 | 10.0 |
| 2004–2007 | 3 870 | 1 695 | 1 550 | 2 500 | 220 | 10.8 |
| 2005–2007 | 3 811 | 1 695 | 1 520 | 2 500 | 220 | 10.8 |
| 2007–2008 | 3 835 | 1 695 | 1 532 | 2 500 | 220 | 10.8 |
| 2008–2014 | 3 911 | 1 695 | 1 535 | 2 500 | 220 | 10.8 |
| 2023–nuAktuell | 4 053 | 1 798 | 1 440 | 2 583 | 271 | 10.4 |
Yttermåtten är tillverkarens specifikationer för Colt, i genomsnitt per generation över dess varianter och visade för den vanligaste karosstypen. Generationer med samma mått slås samman. Bagageutrymmet är volymen med sätena uppe där tillverkaren anger en sådan.