Dagens Peugeot 306 går upp till 1 154 km på en full tank, beräknat ur blandad förbrukning. Siffrorna nedan gäller varianten med bäst räckvidd i varje generation.
| År | Drivlina | Räckvidd |
|---|---|---|
| 1993–1997 | Förbränning | 1 000 |
| 1997–1999 | Förbränning | 938 |
| 1999–2001 | Förbränning | 1 154 |
Räckvidden beräknas ur tankvolym och blandad förbrukning för varje variant (tank ÷ förbrukning × 100), för varianten med bäst räckvidd i varje generation — verklig räckvidd varierar med körstil och förhållanden. Siffror utanför ett rimligt intervall för tankstorleken utesluts.