Dagens Volkswagen Polo är 4 074 mm lång, 1 751 mm bred och 1 449 mm hög, med en hjulbas på 2 552 mm. Den har blivit 47 cm längre sedan 1975 års Polo.
| År | Längd | Bredd | Höjd | Hjulbas | Bagageutrymme | Vändradie |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1975–1981 | 3 605 | 1 560 | 1 345 | 2 330 | 285 | 9.6 |
| 1981–1990 | 3 655 | 1 580 | 1 355 | 2 335 | 294 | 10.0 |
| 1990–1994 | 3 750 | 1 571 | 1 347 | 2 335 | 302 | 10.0 |
| 1994–1999 | 3 715 | 1 655 | 1 420 | 2 400 | 245 | 10.1 |
| 1999–2001 | 3 743 | 1 632 | 1 418 | 2 407 | 245 | 10.4 |
| 2001–2005 | 3 897 | 1 650 | 1 465 | 2 460 | 250 | 10.6 |
| 2005–2009 | 3 916 | 1 650 | 1 467 | 2 465 | 270 | 10.6 |
| 2006–2009 | 3 925 | 1 671 | 1 499 | 2 465 | 270 | 10.6 |
| 2009–2017 | 3 970 | 1 682 | — | 2 470 | 280 | 10.6 |
| 2010–2014 | 4 077 | 1 698 | 1 488 | 2 469 | 280 | 10.6 |
| 2017–2021 | 4 053 | 1 751 | 1 446 | 2 564 | 351 | 10.6 |
| 2021–nuAktuell | 4 074 | 1 751 | 1 449 | 2 552 | 355 | 10.6 |
Yttermåtten är tillverkarens specifikationer för Polo, i genomsnitt per generation över dess varianter och visade för den vanligaste karosstypen. Generationer med samma mått slås samman. Bagageutrymmet är volymen med sätena uppe där tillverkaren anger en sådan.