Dagens Volvo 940 kan dra upp till 1 600 kg med bromsat släp. Siffrorna nedan gäller den starkaste varianten i varje generation — svagare motorer drar mindre.
Obromsat (släp utan egna bromsar): 700 kg.
| År | Bromsad | Obromsad |
|---|---|---|
| 1990–1996 | 1 600 | 735 |
| 1996–1998 | 1 600 | 700 |
Släpvagnsvikten är tillverkarens angivna maximum för den starkaste varianten i varje generation, inte ett genomsnitt över utrustningsnivåer — en basmotor drar mindre än siffran som visas. Bilar med en orimlig släpvagnsvikt i källdatan i förhållande till sin egen tjänstevikt utesluts i stället för att visas med en gissad korrigering.