Peugeot 206 (2002-2009), donanım seviyeleri genelinde 11 farklı motor yapılandırmasıyla sunuldu.
| Motor | Güç | Tork | Şanzıman | Çekiş | Azami hız | 0-100 km/s | Tüketim | Sunulduğu donanımlar |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2,0L Benzinli | 177 hp | 202 Nm | Manual | Front Wheel Drive | 225 km/h | 7.4 s | 8.6 l/100km | 1 donanım seviyesi |
| 2,0L Benzinli | 138 hp | 190 Nm | Manual | Front Wheel Drive | 210 km/h | 8.3 s | 7.7 l/100km | 1 donanım seviyesi |
| 1,6L Dizel | 110 hp | 240 Nm | Manual | Front Wheel Drive | 190 km/h | 10.0 s | 4.8 l/100km | 4 donanım seviyesi |
| 1,6L Benzinli | 110 hp | 147 Nm | Manual | Front Wheel Drive | 198 km/h | 9.4 s | 6.4 l/100km | 9 donanım seviyesi |
| 1,6L Benzinli | 110 hp | 147 Nm | Automatic | Front Wheel Drive | 190 km/h | 10.7 s | 7.1 l/100km | 3 donanım seviyesi |
| 2,0L Dizel | 90 hp | 205 Nm | Manual | Front Wheel Drive | 180 km/h | 11.5 s | 5.0 l/100km | 11 donanım seviyesi |
| 1,4L Benzinli | 90 hp | 133 Nm | Manual | Front Wheel Drive | 178 km/h | 10.9 s | 6.1 l/100km | 6 donanım seviyesi |
| 1,4L Benzinli | 75 hp | 120 Nm | Automatic | Front Wheel Drive | 160 km/h | 15.9 s | 6.9 l/100km | 6 donanım seviyesi |
| 1,4L Benzinli | 75 hp | 120 Nm | Manual | Front Wheel Drive | 170 km/h | 12.2 s | 6.3 l/100km | 15 donanım seviyesi |
| 1,4L Dizel | 70 hp | 150 Nm | Manual | Front Wheel Drive | 168 km/h | 13.1 s | 4.3 l/100km | 9 donanım seviyesi |
| 1,1L Benzinli | 60 hp | 94 Nm | Manual | Front Wheel Drive | 158 km/h | 15.4 s | 6.2 l/100km | 4 donanım seviyesi |
Her satır ayrı bir mekanik yapılandırmadır — motor hacmi, güç, şanzıman, çekiş sistemi ve yakıt tipi — ve aynı motoru paylaşan donanım seviyeleri arasında tekrarlar ayıklanmıştır. Yalnızca donanımdan kaynaklanan farklar (iç mekân, jantlar, opsiyonlar) ayrı bir satır oluşturmaz.