يبلغ طول Peugeot 306 الحالية 4,030 mm، وعرضها 1,680 mm، وارتفاعها 1,362 mm، بقاعدة عجلات 2,580 mm. وقد ازداد طولها بمقدار 4 cm منذ 306 عام 1993.
| السنوات | الطول | العرض | الارتفاع | قاعدة العجلات | حجم الصندوق | قطر الدوران |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1993–1997 | 3,995 | 1,692 | 1,377 | 2,580 | 338 | 10.9 |
| 1997–2001الحالي | 4,030 | 1,680 | 1,362 | 2,580 | 338 | 10.9 |
الأرقام الخارجية هي مواصفات الشركة المصنّعة لسيارة 306، محسوبة كمتوسط لكل جيل عبر فئاتها، ومعروضة لأكثر أنماط الهيكل شيوعاً. تُدمج الأجيال المتساوية في الحجم. سعة الصندوق هي القيمة مع رفع المقاعد حين تذكر الشركة المصنّعة رقماً.