يبلغ طول Renault 14 الحالية 4,025 mm، وعرضها 1,624 mm، وارتفاعها 1,405 mm، بقاعدة عجلات 2,530 mm.
لا يضم كتالوجنا سوى جيل واحد من هذا الطراز، لذا لا يوجد بعد سجل للأحجام تجري مقارنته.
الأرقام الخارجية هي مواصفات الشركة المصنّعة لسيارة 14، محسوبة كمتوسط لكل جيل عبر فئاتها، ومعروضة لأكثر أنماط الهيكل شيوعاً. تُدمج الأجيال المتساوية في الحجم. سعة الصندوق هي القيمة مع رفع المقاعد حين تذكر الشركة المصنّعة رقماً.