قُدّم طراز Renault Grand Scénic (2004–2006) بعدد 9 من تكوينات المحرك المختلفة عبر مستويات التجهيز.
| المحرك | القدرة | عزم الدوران | ناقل الحركة | الدفع | السرعة القصوى | 0-100 كم/س | الاستهلاك | متوفر في |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2.0L بنزين | 163 hp | 270 Nm | Manual | Front Wheel Drive | 206 km/h | 9.6 s | 8.1 l/100km | 8 نسخ |
| 2.0L ديزل | 150 hp | 340 Nm | Manual | Front Wheel Drive | 204 km/h | 9.8 s | 5.8 l/100km | 3 نسخ |
| 2.0L بنزين | 136 hp | 191 Nm | Automatic | Front Wheel Drive | 190 km/h | 12.1 s | 8.6 l/100km | 9 نسخ |
| 2.0L بنزين | 136 hp | 191 Nm | Manual | Front Wheel Drive | 195 km/h | 10.9 s | 8.2 l/100km | 9 نسخ |
| 1.9L ديزل | 130 hp | 300 Nm | Manual | Front Wheel Drive | 192 km/h | 10.0 s | 6.0 l/100km | 8 نسخ |
| 1.9L ديزل | 120 hp | 300 Nm | Manual | Front Wheel Drive | 188 km/h | 12.7 s | 5.8 l/100km | 9 نسخ |
| 1.6L بنزين | 115 hp | 152 Nm | Manual | Front Wheel Drive | 185 km/h | 12.9 s | 7.4 l/100km | 11 نسخة |
| 1.5L ديزل | 105 hp | 240 Nm | Manual | Front Wheel Drive | 178 km/h | 12.9 s | 5.4 l/100km | 8 نسخ |
| 1.5L ديزل | 100 hp | 200 Nm | Manual | Front Wheel Drive | 172 km/h | 14.3 s | 5.3 l/100km | 9 نسخ |
كل صف هو تكوين ميكانيكي مستقل — سعة المحرك، القدرة، ناقل الحركة، نظام الدفع ونوع الوقود — بعد إزالة التكرار بين مستويات التجهيز التي تتشارك المحرك نفسه. الاختلافات في التجهيز وحده (المقصورة، العجلات، الخيارات) لا تُنشئ صفًا منفصلًا.