Настоящият Peugeot 309 е с дължина 4051 mm, ширина 1628 mm и височина 1380 mm, при междуосие 2469 mm.
В нашия каталог има само едно поколение на този модел, така че все още няма история на размерите за сравнение.
Външните стойности са спецификациите на производителя за 309, осреднени по поколение сред вариантите му и показани за най-разпространената каросерия. Поколенията с еднакви размери се обединяват. Обемът на багажника е стойността с вдигнати седалки, когато производителят посочва такава.