Manuální převodovka, někdy označovaná jako ruční převodovka, je typ převodovky, u které si řidič volí každý rychlostní stupeň ručně a propojení mezi motorem a převodovkou ovládá pedálem spojky. Při řazení řidič sešlápne spojku, čímž motor odpojí, přesune řadicí páku do požadovaného stupně a uvolněním spojky pohon opět propojí. Toto přímé mechanické zapojení řidiče je hlavním rysem, který ji odlišuje od automatických převodovek, které stupně volí za řidiče samy.
Uvnitř obsahuje manuální převodovka sady ozubených kol s různými převodovými poměry uložené na rovnoběžných hřídelích. Zařazení rychlosti přesouvá řadicí objímku tak, aby synchronizační kroužky vyrovnaly otáčky zvoleného kola a hřídele dříve, než je spojí, což zajišťuje plynulé zařazení bez skřípění. Spojka, typicky třecí lamela sevřená mezi setrvačníkem motoru a přítlačným kotoučem, na okamžik přeruší tok točivého momentu, aby bylo možné měnit stupně bez nárazů. Sladěné ovládání spojky a řadicí páky, často s úmyslným plynovým krátkým „přiblipnutím" při podřazování, je dovednost, která definuje jízdu s manuálem.
Pro mnoho řidičů je hlavní hodnotou zaujetí a kontrola. Manuální převodovka odměňuje aktivní jízdu, dává řidiči přímou pravomoc nad tím, který stupeň je zařazen a kdy, což může být uspokojivé na klikatých silnicích a užitečné pro správu brzdění motorem na sjezdech či udržení tempa v terénu. Posiluje také těsnější vazbu mezi řidičem a strojem, kterou zvláště cení nadšenci, a umožňuje přesně udržet motor v oblasti optimálního výkonu.
Manuál dlouho podporovaly i praktické přednosti, zejména v Evropě. Je mechanicky jednodušší než automat s hydrodynamickým měničem, takže bývá levnější při pořízení, lehčí a finančně méně náročný na opravy. Historicky nabízel také lepší spotřebu paliva a svižnější zrychlení než tehdejší automaty a správně používaná spojka i převodovka vydrží extrémně dlouho. Tyto vlastnosti z manuálu po desetiletí dělaly výchozí volbu ve velké části světa.
Tato dominance dnes jasně ustupuje. Moderní automaty, dvouspojkové převodovky a převodovky s plynule měnitelným převodem (CVT) dohnaly nebo překonaly manuál v hospodárnosti, výkonu i kultivovanosti, čímž jeho tradiční výhody odpadly. Zároveň nástup elektromobilů, které vícestupňovou převodovku vůbec nepotřebují, manuál vytlačuje z celých tržních segmentů. Manuální převodovka přežívá především jako volba nadšenců a u základních, lacinějších nebo užitkových vozidel, ceněná spíše pro charakter a jednoduchost než pro skutečnou výkonnostní převahu nad automaty a bezspojkovými systémy, které ji předstihly.
- Řidič volí stupně ručně pomocí pedálu spojky
- Odměňuje aktivní jízdu a dává přímou kontrolu nad převody
- Jednodušší a levnější jak při nákupu, tak při opravách
- Ustupuje se zlepšujícími se automaty a nástupem elektromobilů