Aktuální Hyundai Atos měří 3 565 mm na délku, 1 525 mm na šířku a 1 570 mm na výšku, s rozvorem 2 380 mm. Od Atos z roku 1998 narostl na délku o 7 cm.
| Roky | Délka | Šířka | Výška | Rozvor náprav | Objem zavazadlového prostoru | Průměr otočení |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1998–2002 | 3 495 | 1 495 | 1 615 | 2 380 | 263 | 9.8 |
| 1999–2003 | 3 495 | 1 495 | 1 580 | 2 380 | 251 | 9.8 |
| 2003–2008Aktuální | 3 565 | 1 525 | 1 570 | 2 380 | 220 | 9.8 |
Hyundai Atos nabízí vzadu 820 mm prostoru pro nohy a 920 mm prostoru nad hlavou, vpředu pak 1 000 mm prostoru pro nohy a 1 000 mm prostoru nad hlavou. Šířka v úrovni ramen vzadu činí 1 230 mm.
| Vpředu | Vzadu | |
|---|---|---|
| Prostor pro nohy | 1 000 mm | 820 mm |
| Prostor nad hlavou | 1 000 mm | 920 mm |
| Šířka v úrovni ramen | 1 230 mm | 1 230 mm |
Hodnoty interiéru představují nejprostornější měření (sedadlo zcela vzadu), uvedené jako medián napříč variantami aktuální generace; jednotlivé výbavy se liší.
Vnější hodnoty jsou údaje výrobce pro model Atos, zprůměrované v rámci každé generace napříč jejími variantami a uvedené pro nejběžnější karoserii. Generace se stejnými rozměry jsou sloučeny. Objem zavazadelníku uvádíme s rozloženými sedadly tam, kde jej výrobce udává.