Současný Volvo 940 utáhne brzděný přívěs až do 1 600 kg. Hodnoty níže platí pro nejsilnější variantu každé generace — slabší motorizace utáhnou méně.
Nebrzděný (přívěs bez vlastních brzd): 700 kg.
| Roky | Brzděný | Nebrzděný |
|---|---|---|
| 1990–1996 | 1 600 | 735 |
| 1996–1998 | 1 600 | 700 |
Tažná kapacita je maximum udávané výrobcem pro nejsilnější variantu každé generace, nikoli průměr napříč výbavami — základní motor utáhne méně, než ukazuje uvedená hodnota. Auta s nevěrohodným údajem o tažné hmotnosti vzhledem k vlastní pohotovostní hmotnosti vyřazujeme, místo abychom je ukazovali s odhadnutou opravou.