Inicio/Glosario auto/Head-Up Display (HUD)
06 — Glosario
ADAS y seguridad
HUD

Head-Up Display (HUD)

Un head-up display (HUD) proyecta la información clave de conducción sobre el parabrisas para que el conductor pueda leerla sin apartar la vista de la carretera.

Categoría
ADAS y seguridad
Términos relacionados
4
En el glosario
#187 de 389
Definición

Un head-up display, conocido universalmente como HUD, presenta la información clave de conducción en el campo de visión delantero del conductor para que pueda leerla sin bajar la mirada al cuadro de instrumentos o a la pantalla central. El concepto se tomó prestado de la aviación militar, donde los pilotos necesitaban datos críticos sin dejar de mirar al cielo, y ha llegado al automóvil por la misma razón de fondo: cada instante que la mirada del conductor abandona la carretera aumenta el riesgo de colisión. Al hacer flotar la información delante del parabrisas, el HUD busca mantener la atención donde corresponde.

Técnicamente, la representación se basa en la proyección. Una fuente de imagen pequeña y muy brillante —históricamente una pantalla LCD de transistores de película fina, cada vez más un proyector láser o DLP— genera los gráficos, que se reflejan en una serie de espejos y después en la cara interior del parabrisas o, en los sistemas más económicos, en un pequeño panel combinador transparente. La óptica se dispone de modo que la imagen virtual resultante parezca flotar un par de metros por delante del coche, no sobre el cristal. Esto importa porque los ojos del conductor ya están enfocados a distancia sobre la carretera, así que apenas necesitan reenfocar para leer los datos, lo que reduce la fatiga visual y el tiempo de interpretación.

La ventaja, por tanto, es doble: los ojos permanecen en la carretera y enfocados a la distancia de conducción, lo que acorta los tiempos de reacción ante un peligro. El contenido se elige para ajustarse a este formato de lectura rápida e incluye habitualmente la velocidad actual, el límite de velocidad vigente, las flechas de navegación giro a giro y los avisos de los sistemas de asistencia, como las alertas de colisión, los cambios de carril o el estado del control de crucero adaptativo. Como la información se entrega sin que el conductor desvíe la vista, resulta especialmente valiosa a alta velocidad y en tráfico denso, donde la atención es un bien escaso.

Los head-up displays abarcan un amplio abanico de sofisticación. Las unidades combinadoras más sencillas despliegan un pequeño panel que muestra solo la velocidad, mientras que los sistemas integrados en el parabrisas ofrecen pantallas más grandes y a todo color. Los más avanzados son los HUD de realidad aumentada, que emplean un campo de visión mucho mayor para superponer gráficos directamente sobre el mundo real: una flecha de navegación puede parecer posada sobre el cruce concreto que el conductor debe tomar, o puede pintarse un resaltado alrededor de un peatón que el sistema de visión nocturna ha detectado, anclando la información a la escena en lugar de limitarse a enumerarla.

Hay consideraciones y límites prácticos. Los gráficos deben ser lo bastante brillantes para seguir siendo legibles contra una carretera soleada y, a la vez, atenuarse de noche de forma automática para no deslumbrar, y la mayoría de los sistemas permiten ajustar la altura y el brillo a la posición de asiento del conductor. Las gafas de sol polarizadas pueden hacer invisibles algunos displays, y a menudo se requiere una lámina intermedia especial en forma de cuña en el parabrisas para evitar una doble imagen fantasma, lo que encarece la sustitución del cristal. El HUD se entiende mejor como un dispositivo de salida que aflora información de otros sistemas —asistente de velocidad, reconocimiento de señales, navegación, control de crucero adaptativo y visión nocturna—, situando sus datos justo donde el conductor puede aprovecharlos con mayor seguridad.

Puntos clave
  • Proyecta los datos de conducción en la línea de visión del conductor
  • Mantiene los ojos en la carretera y enfocados a distancia
  • Muestra velocidad, navegación y avisos de los sistemas de asistencia
  • Las versiones de realidad aumentada superponen gráficos sobre la carretera real
También conocido como
HUDhead-up displayheads-up display