El Peugeot 306 actual puede remolcar hasta 1000 kg con remolque frenado. Las cifras siguientes corresponden a la variante más capaz de cada generación — los motores más básicos remolcan menos.
| Años | Con freno | Sin freno |
|---|---|---|
| 1994–2003 | 1000 | 500 |
| 1997–1999 | 1000 | — |
La capacidad de remolque es el máximo homologado por el fabricante para la variante más capaz de cada generación, no una media entre acabados — un motor básico remolca menos que la cifra mostrada. Los coches con una cifra de remolque inverosímil respecto a su propia tara se excluyen, en lugar de mostrarse con una corrección inventada.