La Cupra Born actuelle mesure 4 336 mm de long, 1 809 mm de large et — mm de haut, sur un empattement de 2 771 mm. Elle a gagné 1 cm de longueur depuis la Born de 2021.
| Années | Longueur | Largeur | Hauteur | Empattement | Coffre | Diamètre de braquage |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2021–2026 | 4 322 | 1 778 | — | 2 766 | 385 | 10.2 |
| 2026–aujourd’huiActuelle | 4 336 | 1 809 | — | 2 771 | 385 | 10.2 |
La Cupra Born actuelle offre 930 mm d’espace aux jambes et 940 mm de garde au toit à l’arrière, avec 1 110 mm d’espace aux jambes et 1 020 mm de garde au toit à l’avant. La largeur aux épaules à l’arrière atteint 1 380 mm.
| Avant | Arrière | |
|---|---|---|
| Espace aux jambes | 1 110 mm | 930 mm |
| Garde au toit | 1 020 mm | 940 mm |
| Largeur aux épaules | 1 410 mm | 1 380 mm |
Les cotes intérieures correspondent à la mesure la plus généreuse (siège reculé à fond), prises comme la médiane des variantes de la génération actuelle ; elles varient selon les finitions.
Les cotes extérieures sont les spécifications du constructeur pour la Born, moyennées par génération sur ses variantes et indiquées pour la carrosserie la plus courante. Les générations de mêmes dimensions sont fusionnées. Le volume de coffre est la valeur sièges relevés lorsque le constructeur en communique une.