A jelenlegi Lancia Ypsilon 4080 mm hosszú, 1762 mm széles és — mm magas, 2542 mm-es tengelytávval. A 1985-es Ypsilon óta 69 cm-rel nőtt hosszában.
| Évek | Hossz | Szélesség | Magasság | Tengelytávolság | Csomagtartó | Fordulási kör |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1985–1993 | 3392 | 1507 | 1433 | 2159 | 195 | 9.3 |
| 1993–1996 | 3423 | 1507 | 1430 | 2159 | 195 | 9.3 |
| 1996–2003 | 3723 | 1690 | 1435 | 2380 | 215 | 9.6 |
| 2003–2006 | 3778 | 1704 | 1530 | 2388 | 215 | 9.8 |
| 2006–2011 | 3810 | 1704 | 1530 | 2388 | 215 | 9.8 |
| 2011–2017 | 3842 | 1666 | 1517 | 2390 | 243 | 9.4 |
| 2024–napjainkigJelenlegi | 4080 | 1762 | — | 2542 | 331 | 10.4 |
A Lancia Ypsilon hátul 790 mm lábteret és 880 mm fejteret kínál, elöl pedig 1090 mm lábteret és 990 mm fejteret. A hátsó vállszélesség 1320 mm.
| Elöl | Hátul | |
|---|---|---|
| Lábtér | 1090 mm | 790 mm |
| Fejtér | 990 mm | 880 mm |
| Vállszélesség | 1370 mm | 1320 mm |
A belső értékek a legtágasabb mérethez tartoznak (teljesen hátratolt ülés), a jelenlegi generáció változatainak mediánjaként számítva; az egyes felszereltségek eltérhetnek.
A külső értékek a Ypsilon gyári adatai, generációnként a változatok átlagaként számítva, a leggyakoribb karosszériára megadva. Az azonos méretű generációkat összevonjuk. A csomagtartó térfogatát felállított ülésekkel adjuk meg ott, ahol a gyártó ilyen adatot közöl.