A jelenlegi Volvo 940 egy tele tankkal akár 750 km-t is megtesz, a vegyes fogyasztás alapján számítva. Az alábbi értékek az egyes generációk legjobb hatótávolságú változatára vonatkoznak.
| Évek | Hajtás | Hatótávolság |
|---|---|---|
| 1990–1996 | Belső égésű | 987 |
| 1996–1998 | Belső égésű | 750 |
A hatótávolságot az egyes változatok tankméretéből és vegyes fogyasztásából számítjuk (tank ÷ fogyasztás × 100), az egyes generációk legjobb hatótávolságú változatára — a valós hatótávolság a vezetési stílustól és a körülményektől függ. A tankmérethez képest hihetetlen értékeket kizárjuk.