La Peugeot 306 è un modello station wagon, berlina, compatta e cabrio, prodotto 1993–2003, con 14 generazioni e 165 varianti nel database di Cars-Data.com. Le generazioni documentate includono 306 Break, 1999–2001, 1999–2001 e 1999–2001. Le carrozzerie della gamma 306 comprendono station wagon, berlina, compatta e cabrio, riflettendo diversi posizionamenti di mercato nel corso della produzione. La generazione 1994–1997 è la più ampiamente documentata, con 18 varianti che coprono diversi motori, trasmissioni e livelli di allestimento. Ogni pagina di variante fornisce cilindrata, potenza in CV e kW, accelerazione 0–100 km/h, velocità massima, consumo di carburante, emissioni CO₂, dimensioni e prezzo di listino al lancio.
La Peugeot 306 ha 14 generazioni con 165 varianti totali nel database Cars-Data.com. Ogni generazione ha la sua pagina con tutte le varianti, specifiche del motore, dati sulle prestazioni e valori di consumo.
La Peugeot 306 è prodotta 1993–2003. Durante questo periodo il modello si è evoluto attraverso più generazioni, ognuna introducendo nuove opzioni di motorizzazione, stili di carrozzeria e aggiornamenti tecnologici.
La Peugeot 306 è disponibile nelle versioni Station wagon, Berlina, Compatta, Cabrio. Questi stili di carrozzeria rispecchiano i diversi posizionamenti di mercato e gli utilizzi che il modello ha servito nel corso della sua storia produttiva.