0–100 km/h: 89 di 95 varianti con dati.
Volvo 940 Estate GL Diesel è in testa alla classifica Volvo 940 per 0–100 km/h, con 17,0 s.
Su 89 varianti in classifica, 0–100 km/h va da 9,0 s a 17,0 s.
| # | Variante | Anno | Carrozzeria | Alimentazione | 0–100 km/h |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Volvo 940 Estate GL Diesel | 1992 | Station wagon | Diesel | 17,0 s |
| 2 | Volvo 940 GL Diesel | 1992 | Berlina | Diesel | 16,5 s |
| 3 | Volvo 940 Polar 2.3i | 1994 | Berlina | Benzina | 13,0 s |
| 4 | Volvo 940 Polar 2.3i Royal | 1994 | Berlina | Benzina | 13,0 s |
| 5 | Volvo 940 Estate Polar 2.3i | 1994 | Station wagon | Benzina | 13,0 s |
| 6 | Volvo 940 Estate Polar 2.3i Royal | 1994 | Station wagon | Benzina | 13,0 s |
| 7 | Volvo 940 Polar 2.0i | 1993 | Berlina | Benzina | 13,0 s |
| 8 | Volvo 940 Estate Polar 2.0i | 1993 | Station wagon | Benzina | 13,0 s |
| 9 | Volvo 940 GL 2.0i | 1990 | Berlina | Benzina | 13,0 s |
| 10 | Volvo 940 Estate GL 2.0i | 1990 | Station wagon | Benzina | 13,0 s |
| 11 | Volvo 940 Estate Polar 2.3i | 1994 | Station wagon | Benzina | 12,5 s |
| 12 | Volvo 940 Estate Polar 2.3i Royal | 1994 | Station wagon | Benzina | 12,5 s |
| 13 | Volvo 940 Estate Polar Turbo Diesel i.c. Royal | 1994 | Station wagon | Diesel | 12,5 s |
| 14 | Volvo 940 Estate Polar 2.3i | 1993 | Station wagon | Benzina | 12,5 s |
| 15 | Volvo 940 Estate GLE 2.3i | 1993 | Station wagon | Benzina | 12,5 s |
| 16 | Volvo 940 Estate Polar Turbo Diesel i.c. | 1993 | Station wagon | Diesel | 12,5 s |
| 17 | Volvo 940 Estate GL Turbo Diesel i.c. | 1991 | Station wagon | Diesel | 12,5 s |
| 18 | Volvo 940 Estate GL 2.3i | 1990 | Station wagon | Benzina | 12,5 s |
| 19 | Volvo 940 Estate GL Turbo Diesel | 1990 | Station wagon | Diesel | 12,5 s |
| 20 | Volvo 940 Estate GLE Turbo Diesel i.c. | 1990 | Station wagon | Diesel | 12,5 s |
| 21 | Volvo 940 Polar 2.3i | 1994 | Berlina | Benzina | 12,0 s |
| 22 | Volvo 940 Polar 2.3i Royal | 1994 | Berlina | Benzina | 12,0 s |
| 23 | Volvo 940 Polar Turbo Diesel i.c. Royal | 1994 | Berlina | Diesel | 12,0 s |
| 24 | Volvo 940 Estate Polar Turbo Diesel i.c. Royal | 1994 | Station wagon | Diesel | 12,0 s |
| 25 | Volvo 940 Polar 2.3i | 1993 | Berlina | Benzina | 12,0 s |
| 26 | Volvo 940 GLE 2.3i | 1993 | Berlina | Benzina | 12,0 s |
| 27 | Volvo 940 Polar Turbo Diesel i.c. | 1993 | Berlina | Diesel | 12,0 s |
| 28 | Volvo 940 Estate Polar Turbo Diesel i.c. | 1993 | Station wagon | Diesel | 12,0 s |
| 29 | Volvo 940 GL Turbo Diesel i.c. | 1991 | Berlina | Diesel | 12,0 s |
| 30 | Volvo 940 Estate GL Turbo Diesel i.c. | 1991 | Station wagon | Diesel | 12,0 s |
| 31 | Volvo 940 GL 2.3i+1 | 1990 | Berlina | Benzina | 12,0 s |
| 32 | Volvo 940 GL Turbo Diesel | 1990 | Berlina | Diesel | 12,0 s |
| 33 | Volvo 940 GLE Turbo Diesel i.c. | 1990 | Berlina | Diesel | 12,0 s |
| 34 | Volvo 940 Estate GLE Turbo Diesel i.c. | 1990 | Station wagon | Diesel | 12,0 s |
| 35 | Volvo 940 Estate Polar 2.3 Holiday | 1996 | Station wagon | Benzina | 11,5 s |
| 36 | Volvo 940 Estate Polar 2.3 Malmö | 1996 | Station wagon | Benzina | 11,5 s |
| 37 | Volvo 940 Estate Polar 2.3 Sports Edition | 1996 | Station wagon | Benzina | 11,5 s |
| 38 | Volvo 940 Estate 2.3i Turbo | 1996 | Station wagon | Benzina | 11,5 s |
| 39 | Volvo 940 Estate 2.3i Turbo Malmö | 1996 | Station wagon | Benzina | 11,5 s |
| 40 | Volvo 940 Estate Polar 2.3i Turbo | 1995 | Station wagon | Benzina | 11,5 s |
| 41 | Volvo 940 Estate Polar 2.3i Turbo Royal | 1995 | Station wagon | Benzina | 11,5 s |
| 42 | Volvo 940 Polar Turbo Diesel i.c. Royal | 1994 | Berlina | Diesel | 11,5 s |
| 43 | Volvo 940 Polar 2.3i | 1993 | Berlina | Benzina | 11,5 s |
| 44 | Volvo 940 GLE 2.3i | 1993 | Berlina | Benzina | 11,5 s |
| 45 | Volvo 940 Polar Turbo Diesel i.c. | 1993 | Berlina | Diesel | 11,5 s |
| 46 | Volvo 940 GL Turbo Diesel i.c. | 1991 | Berlina | Diesel | 11,5 s |
| 47 | Volvo 940 GLE Turbo Diesel i.c. | 1990 | Berlina | Diesel | 11,5 s |
| 48 | Volvo 940 Estate Polar 2.3 Nordic | 1997 | Station wagon | Benzina | 11,2 s |
| 49 | Volvo 940 Estate Polar 2.3 Limited Edition | 1997 | Station wagon | Benzina | 11,2 s |
| 50 | Volvo 940 Estate Polar 2.3 | 1996 | Station wagon | Benzina | 11,2 s |
| 51 | Volvo 940 Polar 2.3 | 1996 | Berlina | Benzina | 11,0 s |
| 52 | Volvo 940 Polar 2.3 Malmö | 1996 | Berlina | Benzina | 11,0 s |
| 53 | Volvo 940 2.3i Turbo | 1996 | Berlina | Benzina | 11,0 s |
| 54 | Volvo 940 2.3i Turbo Malmö | 1996 | Berlina | Benzina | 11,0 s |
| 55 | Volvo 940 Polar 2.3i Turbo | 1995 | Berlina | Benzina | 11,0 s |
| 56 | Volvo 940 Polar 2.3i Turbo Royal | 1995 | Berlina | Benzina | 11,0 s |
| 57 | Volvo 940 Estate Polar 2.3i | 1993 | Station wagon | Benzina | 11,0 s |
| 58 | Volvo 940 Estate GLE 2.3i | 1993 | Station wagon | Benzina | 11,0 s |
| 59 | Volvo 940 Estate GL 2.3i | 1990 | Station wagon | Benzina | 11,0 s |
| 60 | Volvo 940 Estate Polar 2.3 Nordic | 1997 | Station wagon | Benzina | 10,7 s |
| 61 | Volvo 940 Estate Polar 2.3 Limited Edition | 1997 | Station wagon | Benzina | 10,7 s |
| 62 | Volvo 940 Estate Polar 2.3 | 1996 | Station wagon | Benzina | 10,7 s |
| 63 | Volvo 940 Estate Polar 2.3 Holiday | 1996 | Station wagon | Benzina | 10,5 s |
| 64 | Volvo 940 Estate Polar 2.3 Malmö | 1996 | Station wagon | Benzina | 10,5 s |
| 65 | Volvo 940 Estate Polar 2.3 Sports Edition | 1996 | Station wagon | Benzina | 10,5 s |
| 66 | Volvo 940 2.3i Turbo | 1996 | Berlina | Benzina | 10,5 s |
| 67 | Volvo 940 2.3i Turbo Malmö | 1996 | Berlina | Benzina | 10,5 s |
| 68 | Volvo 940 Estate 2.3i Turbo | 1996 | Station wagon | Benzina | 10,5 s |
| 69 | Volvo 940 Estate 2.3i Turbo Malmö | 1996 | Station wagon | Benzina | 10,5 s |
| 70 | Volvo 940 Estate Polar 2.3i Turbo | 1995 | Station wagon | Benzina | 10,5 s |
| 71 | Volvo 940 Estate Polar 2.3i Turbo Royal | 1995 | Station wagon | Benzina | 10,5 s |
| 72 | Volvo 940 Estate GLE 16V | 1990 | Station wagon | Benzina | 10,5 s |
| 73 | Volvo 940 Polar 2.3 | 1996 | Berlina | Benzina | 10,0 s |
| 74 | Volvo 940 Polar 2.3 Malmö | 1996 | Berlina | Benzina | 10,0 s |
| 75 | Volvo 940 Polar 2.3i Turbo | 1995 | Berlina | Benzina | 10,0 s |
| 76 | Volvo 940 Polar 2.3i Turbo Royal | 1995 | Berlina | Benzina | 10,0 s |
| 77 | Volvo 940 GLE 16V | 1990 | Berlina | Benzina | 10,0 s |
| 78 | Volvo 940 Estate GL 2.0i Turbo | 1992 | Station wagon | Benzina | 9,9 s |
| 79 | Volvo 940 GL 2.0i Turbo | 1992 | Berlina | Benzina | 9,7 s |
| 80 | Volvo 940 Estate Polar 2.3 T+1 | 1996 | Station wagon | Benzina | 9,3 s |
| 81 | Volvo 940 Estate Polar 2.3 T Holiday+1 | 1996 | Station wagon | Benzina | 9,3 s |
| 82 | Volvo 940 Estate Polar 2.3 T Malmö+1 | 1996 | Station wagon | Benzina | 9,3 s |
| 83 | Volvo 940 Estate Polar 2.3 T Sports Edition+1 | 1996 | Station wagon | Benzina | 9,3 s |
| 84 | Volvo 940 Polar 2.3 T | 1996 | Berlina | Benzina | 9,2 s |
| 85 | Volvo 940 Polar 2.3 T Malmö | 1996 | Berlina | Benzina | 9,2 s |
| 86 | Volvo 940 Polar 2.3 T | 1996 | Berlina | Benzina | 9,1 s |
| 87 | Volvo 940 Polar 2.3 T Malmö | 1996 | Berlina | Benzina | 9,1 s |
| 88 | Volvo 940 Turbo | 1990 | Berlina | Benzina | 9,0 s |
| 89 | Volvo 940 Estate Turbo | 1990 | Station wagon | Benzina | 9,0 s |