Dagens Volvo 940 er 4 810 mm lang, 1 750 mm bred og 1 435 mm høy, med en akselavstand på 2 770 mm.
Bare én generasjon av denne modellen finnes i katalogen vår, så det er ingen størrelseshistorikk å sammenligne ennå.
Utvendige tall er produsentens spesifikasjoner for 940, som gjennomsnitt per generasjon på tvers av variantene og vist for den vanligste karosseriformen. Generasjoner med samme mål slås sammen. Bagasjeromsvolumet er tallet med setene oppe der produsenten oppgir ett.