Aktualny Hyundai Pony ma 4100 mm długości, 1607 mm szerokości i 1385 mm wysokości, przy rozstawie osi 2383 mm. Od Pony z 1978 roku urósł o 13 cm na długość.
| Lata | Długość | Szerokość | Wysokość | Rozstaw osi | Pojemność bagażnika | Średnica zawracania |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1978–1984 | 3970 | 1558 | 1360 | 2340 | — | 9.0 |
| 1982–1986 | 4029 | 1566 | 1355 | 2340 | 501 | 9.6 |
| 1985–1989 | 3985 | 1595 | 1380 | 2380 | 300 | 10.0 |
| 1989–1994Aktualna | 4100 | 1607 | 1385 | 2383 | 300 | 10.0 |
Dane zewnętrzne to specyfikacje producenta dla modelu Pony, uśrednione w obrębie każdej generacji dla jej wersji i podane dla najpopularniejszego nadwozia. Generacje o tych samych wymiarach są łączone. Pojemność bagażnika podajemy przy rozłożonych siedzeniach tam, gdzie producent podaje taką wartość.