Peugeot 306 to model kombi, sedan, hatchback i kabriolet, produkowany 1993–2003, z 14 generacjami i 165 wariantami w bazie danych Cars-Data.com. Udokumentowane generacje to między innymi 306 Break, 1999–2001, 1999–2001 i 1999–2001. Typy nadwozi w gamie 306 obejmują kombi, sedan, hatchback i kabriolet, odzwierciedlając różne segmenty rynku w toku produkcji. Generacja 1994–1997 jest najobszerniej udokumentowana, z 18 wariantami obejmującymi różne silniki, skrzynie biegów i poziomy wyposażenia. Każda strona wariantu zawiera pojemność silnika, moc w KM i kW, przyspieszenie 0–100 km/h, prędkość maksymalną, zużycie paliwa, emisję CO₂, wymiary i cenę katalogową przy wprowadzeniu na rynek.
Peugeot 306 ma 14 generacji z łącznie 165 wariantami w bazie danych Cars-Data.com. Każda generacja ma własną stronę ze wszystkimi wariantami, specyfikacjami silnika, danymi osiągów i wartościami zużycia paliwa.
Peugeot 306 jest produkowany 1993–2003. W tym okresie model ewoluował przez wiele generacji, każda wprowadzając nowe opcje silnikowe, style nadwozia i ulepszenia technologiczne.
Peugeot 306 jest dostępny jako Kombi, Sedan, Hatchback, Kabriolet. Te style nadwozia odzwierciedlają różne pozycjonowanie rynkowe i zastosowania modelu przez całą jego historię produkcji.