Actualul Peugeot 206 are 3.872 mm lungime, 1.655 mm lățime și 1.446 mm înălțime, pe un ampatament de 2.445 mm. A crescut cu 5 cm în lungime față de 206 din 1998.
| Ani | Lungime | Lățime | Înălțime | Ampatament | Capacitate portbagaj | Rază de virare |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1998–2002 | 3.825 | 1.652 | 1.430 | 2.442 | 245 | 9.9 |
| 2002–2009 | 3.822 | 1.652 | 1.430 | 2.445 | 245 | 9.9 |
| 2009–2012Actuală | 3.872 | 1.655 | 1.446 | 2.445 | 245 | 9.9 |
Actualul Peugeot 206 oferă 800 mm spațiu pentru picioare și 890 mm spațiu deasupra capului în spate, plus 1.100 mm spațiu pentru picioare și 1.010 mm deasupra capului în față. Lățimea la nivelul umerilor în spate este de 1.305 mm.
| Față | Spate | |
|---|---|---|
| Spațiu pentru picioare | 1.100 mm | 800 mm |
| Spațiu deasupra capului | 1.010 mm | 890 mm |
| Lățime la nivelul umerilor | 1.390 mm | 1.305 mm |
Cifrele de interior reprezintă cea mai generoasă măsurătoare (scaun tras complet în spate), calculate ca mediană între variantele generației actuale; nivelurile de echipare individuale pot diferi.
Cifrele exterioare sunt specificațiile producătorului pentru 206, mediate pe generație între variantele sale și afișate pentru cea mai răspândită caroserie. Generațiile cu aceleași dimensiuni sunt comasate. Capacitatea portbagajului este valoarea cu scaunele ridicate, acolo unde producătorul o indică.