Renault Twingo actual parcurge până la 262 km cu o încărcare completă. Cifrele de mai jos sunt pentru varianta cu cea mai mare autonomie din fiecare generație.
| Ani | Motorizare | Autonomie |
|---|---|---|
| 1993–2000 | Combustie | 667 |
| 2000–2004 | Combustie | 702 |
| 2004–2007 | Combustie | 800 |
| 2007–2012 | Combustie | 1.111 |
| 2012–2014 | Combustie | 1.212 |
| 2014–2019 | Combustie | 833 |
| 2019–2021 | Combustie | 814 |
| 2020–2024 | Electric | 190 |
| 2026–prezent | Electric | 262 |
Autonomia e maximul declarat de producător pentru varianta cu cea mai mare autonomie din fiecare generație. Generațiile electrice folosesc autonomia declarată a bateriei; cele cu combustie sunt calculate din capacitatea rezervorului și consumul mixt. Cifrele implauzibile sunt excluse, nu afișate cu o corecție ghicită.