Aktuelni Lancia Ypsilon dug je 4.080 mm, širok 1.762 mm i visok — mm, uz međuosovinsko rastojanje od 2.542 mm. Od Ypsilon iz 1985. godine izdužio se za 69 cm.
| Godine | Дужина | Ширина | Висина | Međuosovinski razmak | Запремина пртљажника | Пречник окретања |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1985–1993 | 3.392 | 1.507 | 1.433 | 2.159 | 195 | 9.3 |
| 1993–1996 | 3.423 | 1.507 | 1.430 | 2.159 | 195 | 9.3 |
| 1996–2003 | 3.723 | 1.690 | 1.435 | 2.380 | 215 | 9.6 |
| 2003–2006 | 3.778 | 1.704 | 1.530 | 2.388 | 215 | 9.8 |
| 2006–2011 | 3.810 | 1.704 | 1.530 | 2.388 | 215 | 9.8 |
| 2011–2017 | 3.842 | 1.666 | 1.517 | 2.390 | 243 | 9.4 |
| 2024–danasAktuelna | 4.080 | 1.762 | — | 2.542 | 331 | 10.4 |
Lancia Ypsilon straga nudi 790 mm prostora za noge i 880 mm prostora za glavu, a spreda 1.090 mm za noge i 990 mm za glavu. Širina u nivou ramena straga iznosi 1.320 mm.
| Spreda | Straga | |
|---|---|---|
| Prostor za noge | 1.090 mm | 790 mm |
| Prostor za glavu | 990 mm | 880 mm |
| Širina u nivou ramena | 1.370 mm | 1.320 mm |
Vrednosti unutrašnjosti predstavljaju najprostraniju meru (sedište potpuno pomereno unazad), uzetu kao medijana među varijantama aktuelne generacije; pojedinačne opremne verzije mogu odstupati.
Spoljašnje vrednosti su fabričke specifikacije za model Ypsilon, usrednjene po svakoj generaciji kroz njene varijante i prikazane za najčešći tip karoserije. Generacije istih dimenzija se objedinjuju. Zapremina prtljažnika je vrednost s podignutim sedištima tamo gde je proizvođač navodi.