Настоящият Mazda 323 е с дължина 4251 mm, ширина 1705 mm и височина 1420 mm, при междуосие 2610 mm. Той е станал с 38 cm по-дълъг спрямо 323 от 1979 г.
| Години | Дължина | Широчина | Височина | Междуосие | Обем на багажника | Диаметър на завоя |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1979–1980 | 3876 | 1604 | 1375 | 2315 | 461 | 8.8 |
| 1980–1985 | 3955 | 1630 | 1375 | 2365 | 454 | 9.2 |
| 1985–1989 | 3990 | 1645 | 1390 | 2400 | 315 | 9.4 |
| 1986–1987 | 4225 | 1645 | 1430 | 2400 | — | 9.4 |
| 1989–1995 | 4071 | 1675 | 1366 | 2463 | 317 | 9.6 |
| 1994–1997 | 4127 | 1695 | 1382 | 2551 | 321 | 9.8 |
| 1997–1998 | 4123 | 1695 | 1384 | 2548 | 323 | 9.8 |
| 1998–2001 | 4161 | 1703 | 1416 | 2585 | 344 | 10.4 |
| 2001–2003Текущо | 4251 | 1705 | 1420 | 2610 | 356 | 10.6 |
Външните стойности са спецификациите на производителя за 323, осреднени по поколение сред вариантите му и показани за най-разпространената каросерия. Поколенията с еднакви размери се обединяват. Обемът на багажника е стойността с вдигнати седалки, когато производителят посочва такава.