Настоящият Peugeot 306 изминава до 1154 km с пълен резервоар, изчислено от комбинирания разход. Стойностите по-долу са за варианта с най-добър пробег от всяко поколение.
| Години | Задвижване | Пробег |
|---|---|---|
| 1993–1997 | С горене | 1000 |
| 1997–1999 | С горене | 938 |
| 1999–2001 | С горене | 1154 |
Пробегът се изчислява от обема на резервоара и комбинирания разход на всеки вариант (резервоар ÷ разход × 100), за варианта с най-добър пробег от всяко поколение — реалният пробег зависи от стила на шофиране и условията. Стойности извън правдоподобния диапазон за размера на резервоара се изключват.