Настоящият Peugeot 306 може да тегли до 1000 kg ремарке със спирачки. Стойностите по-долу са за най-мощния вариант от всяко поколение — по-слабите двигатели теглят по-малко.
| Години | Със спирачки | Без спирачки |
|---|---|---|
| 1994–2003 | 1000 | 500 |
| 1997–1999 | 1000 | — |
Капацитетът на теглене е обявеният от производителя максимум за най-мощния вариант от всяко поколение, а не средна стойност между нивата на оборудване — базовият двигател тегли по-малко от показаната стойност. Коли с неправдоподобна стойност за теглене в изходните данни спрямо собственото им тегло се изключват, вместо да се показват с предположена корекция.