Aktuálny Peugeot 309 meria 4 051 mm na dĺžku, 1 628 mm na šírku a 1 380 mm na výšku, s rázvorom 2 469 mm.
V našom katalógu je iba jedna generácia tohto modelu, takže zatiaľ nie je žiadna história rozmerov na porovnanie.
Vonkajšie hodnoty sú údaje výrobcu pre model 309, spriemerované v rámci každej generácie naprieč jej variantmi a uvedené pre najbežnejšiu karosériu. Generácie s rovnakými rozmermi sú zlúčené. Objem batožinového priestoru uvádzame s rozloženými sedadlami tam, kde ho výrobca udáva.