Súčasný Volvo 940 utiahne brzdený príves až do 1 600 kg. Hodnoty nižšie platia pre najsilnejší variant každej generácie — slabšie motorizácie utiahnu menej.
Nebrzdený (príves bez vlastných bŕzd): 700 kg.
| Roky | Brzdený | Nebrzdený |
|---|---|---|
| 1990–1996 | 1 600 | 735 |
| 1996–1998 | 1 600 | 700 |
Ťažná kapacita je maximum udávané výrobcom pre najsilnejší variant každej generácie, nie priemer naprieč výbavami — základný motor utiahne menej, než ukazuje uvedená hodnota. Autá s nevierohodným údajom o ťažnej hmotnosti vzhľadom na vlastnú pohotovostnú hmotnosť vyraďujeme, namiesto toho, aby sme ich zobrazovali s odhadnutou korekciou.